×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á

  • English

È«¹úЧÀÍÈÈÏß

4001-100-800
×ðÁú¿­Ê±¡¤(ÖйúÇø)ÈËÉú¾ÍÊDz«! | ¼¯ÍŹÙÍø
Ͷ×ÊÕß¹Øϵ

×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐͨ¸æ

2009-12-2430149´Î
֤ȯ´úÂ룺A¹É 600801    B¹É 900933                           ±àºÅ£ºÁÙ2009-016
×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐͨ¸æ
¡¡¡¡ ±¾¹«Ë¾¶­Ê»ἰȫÌ嶭Ê°ü¹Ü±¾Í¨¸æÄÚÈݲ»±£´æÈκÎÐé¼Ù¼Í¼¡¢Îóµ¼ÐÔ³ÂÊö»òÕßÖØ´óÒÅ©£¬²¢¶ÔÆäÄÚÈݵÄÕæʵÐÔ¡¢×¼È·ÐÔºÍÍêÕûÐÔµ£¸º¸öÌå¼°Á¬´øÔðÈΡ£
ÖØÒªÌáʾ£º
¡¡¡¡¡ñ±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÊýÁ¿Îª7,925,065¹É
¡¡¡¡¡ñ±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÁ÷ͨÈÕΪ2009Äê12ÔÂ29ÈÕ
¡¡¡¡Ò»¡¢¹ÉȨ·ÖÖøïмƻ®µÄÏà¹ØÇé¿ö
¡¡¡¡1¡¢×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨ÒÔϼò³Æ¡°¹«Ë¾¡±£©¹ÉȨ·ÖÖøïмƻ®ÓÚ2005Äê12ÔÂ16ÈÕ¾­Ïà¹Ø¹É¶«¼¯»áÉóÒéͨ¹ý£¬ÒÔ2005 Äê12ÔÂ27ÈÕ×÷Ϊ¹ÉȨ¹ÒºÅÈÕ£¬ÓÚ2005 Äê12ÔÂ29ÈÕʵʩºóÊ״θ´ÅÆ¡£
¡¡¡¡2¡¢¹«Ë¾¹ÉȨ·ÖÖøïмƻ®ÎÞ×·¼Ó¶Ô¼Û°²ÅÅ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢¹ÉȨ·ÖÖøïмƻ®ÖйØÓÚÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÁ÷ͨÓйØÔÊÐí
ËùÓгÖÓй«Ë¾ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹É¹É¶«ÔÊÐí×Ô¹ÉȨ·ÖÖøïмƻ®ÊµÊ©Ö®ÈÕÆð£¬Ê®¶þ¸öÔÂÄÚ²»ÉÏÊн»Ò×»òÕßתÈá£
³ý·¨¶¨ÔÊÐíÊÂÏîÒÔÍ⣬ԭ¹«Ë¾µÚÒ»´ó¹É¶«×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾(ÒÔϼò³Æ¡°×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅ¡±)¸½¼ÓÔÊÐíÒÔÏÂÊÂÏ
(1)×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅÔÊÐí£¬Æä´ú¹ú¼Ò³ÖÓеÄ×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà¹ú¼Ò¹É¼°Æä³ÖÓеÄ×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®ÄླÄÚ·¨È˹É×Ô¹ÉȨ·ÖÖøïмƻ®ÊµÊ©Ö®ÈÕÆðµÚÊ®ÈýÖÁµÚÈýÊ®Áù¸öÔÂÄÚÇ·ºà¹ýÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×Ëù¹ÒÅƽ»Ò׳öÊÛ¡£
(2)×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅÔÊÐí£¬Æä´ú¹ú¼Ò³ÖÓеÄ×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà¹ú¼Ò¹É×Ô¹ÉȨ·ÖÖøïмƻ®ÊµÊ©Ö®ÈÕÆðµÚÈýÊ®ÆßÖÁµÚËÄÊ®°Ë¸öÔÂÄÚͨ¹ýÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×Ëù¹ÒÅƽ»Ò׳öÊÛµÄÊýÁ¿²»Áè¼Ý¹ÉȨ·ÖÖøïкó×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅ´ú¹ú¼Ò³ÖÓеĹú¼Ò¹ÉÊýÁ¿µÄ5%(Ï൱ÓÚ¹«Ë¾Ä¿Ç°×ܹɱ¾µÄ1.21%)£¬³öÊÛ¼Û¸ñ²»µÍÓÚ9Ôª/¹É£¨Èç¹û×Ô¹ÉȨ·ÖÖøïмƻ®ÊµÊ©Ö®ÈÕÆðÖÁ×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍųöÊ۹ɷÝÆÚ¼äÓÐÅÉÏ¢¡¢Ë͹ɡ¢×ʱ¾¹«»ý½ðתÔö¹É±¾µÈÊÂÏ½«¶Ô¸Ã¼Û¸ñ½øÐгýȨ³ýÏ¢´¦Àí£©¡£
(3)×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅÔÊÐí£¬Æä´ú¹ú¼Ò³ÖÓеÄ×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà¹ú¼Ò¹É×Ô¹ÉȨ·ÖÖøïмƻ®ÊµÊ©Ö®ÈÕÆðµÚËÄÊ®¾ÅÖÁµÚÁùÊ®¸öÔÂÄÚͨ¹ýÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×Ëù¹ÒÅƽ»Ò׳öÊÛµÄÊýÁ¿²»Áè¼Ý¹ÉȨ·ÖÖøïкó×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅ´ú¹ú¼Ò³ÖÓеĹú¼Ò¹ÉÊýÁ¿µÄ10%(Ï൱ÓÚ¹«Ë¾Ä¿Ç°×ܹɱ¾µÄ2.41%)£¬³öÊÛ¼Û¸ñ²»µÍÓÚ9Ôª/¹É£¨Èç¹û×Ô¹ÉȨ·ÖÖøïмƻ®ÊµÊ©Ö®ÈÕÆðÖÁ×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍųöÊ۹ɷÝÆÚ¼äÓÐÅÉÏ¢¡¢Ë͹ɡ¢×ʱ¾¹«»ý½ðתÔö¹É±¾µÈÊÂÏ½«¶Ô¸Ã¼Û¸ñ½øÐгýȨ³ýÏ¢´¦Àí£©¡£
(4)×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅÔÊÐí£¬Æä´ú¹ú¼Ò³ÖÓеÄ×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà¹ú¼Ò¹Éͨ¹ýÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×Ëù¹ÒÅƽ»Ò׳öÊÛµÄÊýÁ¿Ã¿µÖ´ï×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®ÄàµÄ¹É·Ý×ÜÊý1%ʱ£¬×Ô¸ÃÊÂʵ±¬·¢Ö®ÈÕÆðÁ½¸öÊÂÇéÈÕÄÚ×ö³öͨ¸æ£¬µ«Í¨¸æÆÚ¼äÎÞÐèÍ£Ö¹³öÊ۹ɷÝ¡£
Èý¡¢¹É¸ÄʵʩÖÁ½ñ¹«Ë¾¹É±¾½á¹¹±ä¸ïºÍ¹É¶«³Ö¹É±ä¸ïÇé¿ö
1¡¢±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÒÔ¿¯ÐÐйÉÇ°µÄ¹É±¾×ܶîΪ»ùÊýÅÌËã¡£
2¡¢2008Äê2ÔÂ18ÈÕ£¬¹«Ë¾Ðû²¼¡°×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ÏòÍâ¹úÕ½ÂÔͶ×ÊÕ߷ǹûÕ濯ÐÐÈËÃñ±ÒÆÕͨ¹É£¨A¹É£©¿¯ÐÐÇé¿ö±¨¸æÊéôß¹ÉȨ±ä»»Í¨¸æÊ顱£¬¹«Ë¾Ïò¹É¶«Holchin B.V.¶¨ÏòÔö·¢ÈËÃñ±ÒÆÕͨ¹É7520Íò¹É£¨ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þ£©£¬¹«Ë¾×ܹɱ¾ÓÉÔö·¢Ç°µÄ32840Íò¹ÉÔö¼Óµ½40360Íò¹É¡£
¹«Ë¾¿¯ÐÐйɺó¹É¶«³ÖÓй«Ë¾ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹É±ä¸ïÇé¿öΪ£º
ÐòºÅ
¹É¶«Ãû³Æ
³ÖÓÐÓÐÏÞÊÛÌõ¼þ¹É·Ý(¹É)
³Ö¹É±ÈÀý£¨£¥£©
¿¯ÐÐÇ°
¿¯Ðкó
¿¯ÐÐÇ°
¿¯Ðкó
1
Holchin B.V.
 
75,200,000
26.1149
39.8814
2
¹ú¼Ò¹É(ÓÉ×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾´úΪ³ÖÓÐ)
79,250,648
79,250,648
24.1324
19.6359
3
×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾
9,870,232
9,870,232
3.0056
2.4455
×¢£ºHolchin B.V.ÔÚйɿ¯ÐÐÇ°³ÖÓй«Ë¾Á÷ͨB¹É85,761,300¹É£¬ÔÚйɿ¯ÐÐÍê³Éºó£¬Õⲿ·Ö¹É·ÝÒ²ÓèÒÔËø¶¨£¬ÈýÄêÄÚÏÞÖÆÁ÷ͨ¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢¹«Ë¾²»±£´æ´ó¹É¶«Õ¼ÓÃ×ʽðÇé¿ö¡£
¡¡¡¡Îå¡¢±£¼ö»ú¹¹ºË²éÒâ¼û
³¤½­Ö¤È¯³ÐÏú±£¼öÓÐÏÞ¹«Ë¾×÷Ϊ¹«Ë¾¹ÉȨ·ÖÖøïеı£¼ö»ú¹¹£¬Æ¾¾ÝÖйúÖ¤¼à»á¡¶ÉÏÊй«Ë¾¹ÉȨ·ÖÖøïÐÂÖÎÀí²½·¥¡·ºÍÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×Ëù¡¶¹ÉȨ·ÖÖøïÐÂÊÂÇ鱸Íü¼¡·µÈÓйعæÔò£¬¶Ô¹«Ë¾³ÖÓÐÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹É¹É¶«ÉêÇëÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹É½â³ýÏÞÊÛÊÂÒ˽øÐÐÁ˺˲飬²¢³ö¾ßºË²éÒâ¼û¡£
¸Ã±£¼ö»ú¹¹ÈÏΪ£º¾­ºË²é£¬½ØÖÁ±¾Òâ¼ûÊé³ö¾ßÈÕ£¬×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®ÄàµÄ³ÖÓÐÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹É¹É¶«¾ùÂÄÐÐÁËÆäÔÚ¹ÉȨ·ÖÖøïÐÂʱËù×ö³öµÄ¸÷ÏîÔÊÐí£»×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÁ÷ͨ²¢²»Ó°ÏìÆäËûÉÐδÍê³ÉµÄ¹É¸ÄÔÊÐíµÄÂÄÐУ»×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®ÄàÌá½»µÄ¡¶ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐͨ¸æ¡·Öо͹ɸÄʵʩºóÖÁ½ñ¹É±¾½á¹¹±ä¸ïºÍ¹É¶«³Ö¹É±ä¸ïÇé¿öµÄÅû¶Õæʵ¡¢×¼È·¡¢ÍêÕû£»Òò×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍŲ»±£´æÕ¼ÓÃÉÏÊй«Ë¾×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà×ʽðµÄÇéÐΣ¬¹Ê¶Ô×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅËù³ÖÓеÄÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹É±¾´ÎÉÏÊÐÁ÷ͨ²»×é³ÉÓ°Ï죻±¾´ÎÉêÇëÉÏÊÐÁ÷ͨµÄÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÊýÁ¿Çкϡ¶ÉÏÊй«Ë¾¹ÉȨ·ÖÖøïÐÂÖÎÀí²½·¥¡·µÈÖ´·¨¡¢¹æÔòµÄÓйػ®¶¨ÒÔ¼°¸÷³ÖÓÐÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹É¹É¶«ÔÚ¹ÉȨ·ÖÖøïÐÂʱËù×ö³öµÄÏà¹ØÔÊÐí¡£±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÁ÷ͨºó£¬×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®ÄàµÄÊ£ÓàÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹É½«ÒÀ¾ÝÖ´·¨¡¢¹æÔòºÍÓйØÔÊÐíµÄÒªÇó¼ÌÐøʵÐÐÏÞÊÛ°²ÅÅ¡£×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉµÄÉÏÊÐÁ÷ͨÇкϡ¶¹«Ë¾·¨¡·¡¢¡¶Ö¤È¯·¨¡·ºÍ¡¶ÉÏÊй«Ë¾¹ÉȨ·ÖÖøïÐÂÖÎÀí²½·¥¡·µÈÖ´·¨¡¢¹æÔòµÄÓйػ®¶¨£¬ÉÏÊÐÁ÷ͨ²»±£´æʵÖÊÐÔÕÏ°­¡£±¾±£¼ö»ú¹¹Í¬Ò⹫˾±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÁ÷ͨ¡£
Áù¡¢±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÇé¿ö
¡¡¡¡1¡¢±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÊýÁ¿Îª7,925,065¹É¡£
¡¡¡¡2¡¢±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÁ÷ͨÈÕΪ2009Äê12ÔÂ29ÈÕ¡£
3¡¢ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÃ÷ϸÇåµ¥
ÐòºÅ
 
¹É¶«Ãû³Æ
³ÖÓÐÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄ
Á÷ͨ¹É¹É·ÝÊýÁ¿
£¨¹É£©
³ÖÓÐÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄ
Á÷ͨ¹É¹É·ÝÕ¼¹«Ë¾
×ܹɱ¾±ÈÀý£¨£¥£©
±¾´ÎÉÏÊÐ
ÊýÁ¿£¨¹É£©
Ê£ÓàÓÐÏÞÊÛÌõ¼þ
µÄÁ÷ͨ¹É¹É·ÝÊýÁ¿
(¹É)
1
Holchin B.V.
75,200,000
18.6323
0
75,200,000
2
¹ú¼Ò¹É(ÓÉ×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾´úΪ³ÖÓÐ)
75,288,116
18.6541
7,925,065
67,363,051
ºÏ¼Æ
150,488,116
37.2864
7,925,065
142,563,051
4¡¢±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÇé¿öÓë¹É¸Ä˵Ã÷ÊéËùÔØÇé¿öÍêÈ«Ò»Ö¡£
5¡¢2006Äê12ÔÂ29ÈÕ£¬¹«Ë¾µÚÒ»´Î°²Åž£ÖÝɳ¡´ï²ÆÎñ×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾µÈ12¼Ò¹«Ë¾ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þ£¨½öÏ޹ɸÄÐγɣ©µÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊУ»2007Äê4ÔÂ9ÈÕ£¬¹«Ë¾°²ÅÅÖйúÐÅ´ï×ʲúÖÎÀí¹«Ë¾µÈ5¼Ò¹«Ë¾ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þ£¨½öÏ޹ɸÄÐγɣ©µÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊУ»2008Äê12ÔÂ29ÈÕ£¬¹«Ë¾°²ÅŹú¼Ò¹É¼°×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þ£¨½öÏ޹ɸÄÐγɣ©µÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊС£±¾´ÎÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐΪ¹«Ë¾µÚËĴΰ²ÅÅÓÐÏÞÊÛÌõ¼þ£¨½öÏ޹ɸÄÐγɣ©µÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊС£

Æß¡¢¹É±¾±ä»»½á¹¹±í
 
µ¥Î»£º¹É
 
±¾´ÎÉÏÊÐÇ°
±ä»»Êý
±¾´ÎÉÏÊкó
ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄ
Á÷ͨ¹É·Ý
1¡¢Holchin B.V.
75,200,000
0
75,200,000
2¡¢¹ú¼Ò³ÖÓйɷÝ
75,288,116
-7,925,065
67,363,051
ÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉºÏ¼Æ
150,488,116
-7,925,065
142,563,051
ÎÞÏÞÊÛÌõ¼þµÄ
Á÷ͨ¹É·Ý
A¹É
89,111,884
+7,925,065
97,036,949
B¹É
164,000,000
0
164,000,000
ÎÞÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹É·ÝºÏ¼Æ
253,111,884
+7,925,065
261,036,949
¹É·Ý×ܶî
 
403,600,000
0
403,600,000
 
¡¡¡¡ÌØ´Ëͨ¸æ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê»á
¡¡¡¡2009Äê12ÔÂ24ÈÕ
±¸²éÎļþ£º
¡¡¡¡1¡¢¹«Ë¾¶­Ê»áÓÐÏÞÊÛÌõ¼þµÄÁ÷ͨ¹ÉÉÏÊÐÁ÷ͨÉêÇë±í
¡¡¡¡2¡¢Í¶×ÊÕß¼ÇÃû֤ȯ³ÖÓÐÊýÁ¿ÅÌÎÊÖ¤Ã÷
¡¡¡¡3¡¢±£¼ö»ú¹¹ºË²éÒâ¼ûÊé
¡¡¡¡4¡¢ÆäËûÎļþ
 
  • ¹Ù·½Î¢ÐÅ
    ×ðÁú¿­Ê±¡¤(ÖйúÇø)ÈËÉú¾ÍÊDz«! | ¼¯ÍŹÙÍø
  • ¿Í·þÖÐÐÄ
    ×ðÁú¿­Ê±¡¤(ÖйúÇø)ÈËÉú¾ÍÊDz«! | ¼¯ÍŹÙÍø

Copyright 2021 ×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»áË®Äà¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¶õICP±¸09010176ºÅ-1

½öÖ§³ÖIE10ÒÔÉÏ°æ±¾¹«Ë¾×¢²áµØµã£ºÖйú-ºþ±±-»Æʯ-´óÆå´óµÀ¶«600ºÅÒµÎñÖÐÐĵص㣺ºþ±±Ê¡Î人Êж«ºþм¼Êõ¿ª·¢Çø¸ßдóµÀ 426ºÅ×ðÁú¿­Ê±¹ó±ö»á´óÏÃ

ÍøÕ¾µØͼ
ÓÑÇéÁ´½Ó£º¿­·¢k8¹ú¼ÊÊ×Ò³  ¿­Ê±¹ú¼ÊÓéÀÖÍø  ÈËÉú¾ÍÊDz©  k8¿­·¢ÌìÉúÓ®¼Ò  Ã×ÀÖm6  ¿­·¢Ò»´¥¼´·¢  ×ðÁú¿­Ê±  k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Ú  k8¹ú¼Ê  ¿­·¢K8  k8¿­·¢ÌìÉúÓ®¼Ò  ÀûÀ´¹ú¹ú¼Êapp  BOB°ëµº  ¿­·¢Ò»´¥¼´·¢  Ôƶ¥¹ú¼Ê